злые силы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «злые силы»
злые силы — evil forces
В дневнике, он упоминает злые силы.
In the diary, he mentions evil forces.
— Нет, злые силы!
No. The evil forces.
Он искренне верил в злые силы, окружающие людей. Некоторые даже полагали, что поэма рассказывает о реально существующем вампире.
He strongly believed that evil forces surrounded mankind and some speculate that the poem was about a real vampire.
Это неопровержимое доказательство того, что злые силы восстали из могилы, чтобы сбросить на пол... — ...твои ключи.
Obviously, this is incontrovertible evidence that evil forces came from beyond the grave to move your keys.
Злые силы собираются.
Evil forces gather.
Показать ещё примеры для «evil forces»...
advertisement
злые силы — evil
И да отпустит тебя злая сила.
To leave your evil ways behind.
Всевышний, молю тебя, дай мне силу, чтобы противопоставть злой силе, повернутой против тебя!
Highest of all! I beseech your spirit to give me the strength to overcome the evil forces against you!
Не верите в злые силы?
How can you not believe in evil?
Всё, что он знает о злых силах здесь.
Everything he knows about every evil thing is in here.
— Очищаем землю от злых сил?
— Cleansing the earth of evil huh?
Показать ещё примеры для «evil»...