злую ведьму — перевод на английский

злую ведьму — wicked witch

Она напоминает мне злую ведьму.
She reminds me of a wicked witch.
Злая ведьма с севера. Да, когда захочешь.
The wicked witch of the north.
Злая Ведьма мертва.
The Wicked Witch is dead.
Значит, мы убиваем злую ведьму, а она всё равно побеждает.
So, we kill the wicked witch, and she still wins.
Ты хочешь встретиться со злой ведьмой?
You want to meet the wicked witch?
Показать ещё примеры для «wicked witch»...
advertisement

злую ведьму — evil witch

Когда я была маленькой, меня заколдовала злая ведьма.
When I was a baby an evil witch cast a spell on me.
— О, забудь об этой злой ведьме.
— Forget about that evil witch.
Её очень интересует, как Щенку и Голубю удалось вырваться из когтей злой Ведьмы?
She wants to know how a certain puppy and a certain pigeon escaped the clutches of a certain evil witch.
Но ты должна знать, что моя мать — злая ведьма, и способна на всё.
Just know this. My mom, our evil witch, is capable of doing anything, anytime.
И почему же злая ведьма хочет встречи с тобой?
And why does the evil witch want an audience with you?
Показать ещё примеры для «evil witch»...
advertisement

злую ведьму — witch

Нужно навсегда прогнать эту злую ведьму.
We must try this little witch.
Джош — прекрасный принц, который превратился в камень, а Валенсия — злая ведьма, которая превратила его в этот камень.
Josh is the handsome prince who gets turned into a stone, and Valencia is the witch who turned him into that stone.
= Быстрей, быстрей! Пока Злая Ведьма нас не поймала!
Come, we don't want the witch to catch us.
Я не злая ведьма.
I'm not a witch.
Ага. Я была у Белоснежки и совсем не испугалась злой ведьмы. Потому что... ведьм не бывает.
I went on Snow White and wasn't afraid of the witch 'cause... she was just pretend.
Показать ещё примеры для «witch»...
advertisement

злую ведьму — bad witch

У злой ведьмы или колдуна есть только одна цель — убивать добрых ведьм и забирать их силы.
A bad witch, or a warlock, has but one goal, to kill good witches and obtain their powers.
— Может, злая ведьма.
— Okay, a bad witch maybe.
Ты добрая ведьма... или злая ведьма?
Are you a good witch... Or a bad witch?
Добрая ведьма... или злая ведьма?
Good witch... Or bad witch?
Она использовала Авиву, чтобы превратить нас в злых ведьм?
So she was using Aviva to try and turn us into bad witches?
Показать ещё примеры для «bad witch»...