зло берёт — перевод на английский

зло берёт — другие примеры

Зло берет, обидно — у меня были совсем другие планы.
One is sorry and angry, that was not the plan.
Я знаю, что это может показаться странным... Но ты — моя самая старая подруга, не считая Лори Шефер с которой мы больше не разговариваем, потому что ее зло берет, что после потери веса от ее красоты на лице ничего не осталось.
I know things have been weird but you're my oldest friend, except for Laurie who's bitter because she lost weight and it turns out, she doesn't have a pretty face.
Зло берет, что тебя предали забвению?
You're mad because they took down your statue?
Чем больше я тебя вижу, тем больше меня зло берёт.
The more I see it, the more angry I get.
Просто зло берёт!
I'm frustrated!