злоупотребляющий — перевод на английский

«Злоупотребляющий» на английский язык переводится как «abusive» или «misusing».

злоупотребляющий — abusing

Вероятно, встречала только злоупотребляющих властью.

Probably met a few who abused their power.

Одна — обречена своим даром, другой — бежит от него, и третий, злоупотребляющий им?

One doomed by her gift, one who fled his gift, one who abuses it?

Я бы предпочла иметь почку не столь злоупотребляющую.

I'd prefer to have a kidney that wasn't so abused.

Я видела людей, злоупотребляющих властью, и я хотела остановить их, но закончилось это тем, что я стала делать то же самое.

I saw people abusing power and I wanted to stop them, but I ended up doing the same thing myself.

... злоупотребляющий нашим терпением... (лат.)

(more latin) Patiencia nostra...

А ВЫ, ПОДрЫВНЫЭ ЭЛЕМЕНТЫ, ПЗрЗЗИТЫ, злоупотребляющие нашей добротой

Subversive elements. Sponges, abuse our goodness.

Да, бандит, злоупотребляющий своим положением, чтобы похитить смертную у мужа!

— Yes! a miserable fellow who abuses his position to take mortal woman from their husbands!

Итальянские средства от похмелья усовершенствованы столетиями злоупотребляющих предков.

Italian hangover remedies perfected by centuries of over-indulging ancestors.

Должно быть, он недавно встречался с кем-то, злоупотребляющим одеколоном.

He must have come into contact recently with an overcologner.

Показать ещё примеры...