злое колдовство — перевод на английский

злое колдовство — bad medicine

Все это... злое колдовство, верите ли вы в это или нет, оно привлекает опасных типов.
All this bad medicine... whether you believe in it or not... tends to attract some dangerous types.
Его опустошили и наполнили... злым колдовством.
He's been all hollowed out and filled with... bad medicine.
Ты, возможно, имеешь дело с очень злым колдовством.
You might be dealing with some very bad medicine here.
advertisement

злое колдовство — другие примеры

Они считают, что смерть наступает в результате применения либо силы, либо какого-то злого колдовства. Да, колдовство!
They believe that every other death is the result of either violence... or some malevolent sorcery.
Лонгмайр s02e13 Злое колдовство
[Sighs]
Потому что человек страдал из-за злого колдовства и потому что Дэвид Риджес нуждался во всей духовной помощи, которую мог получить.
And because a man tortured by as much dark medicine as David Ridges needed all the spiritual help he could get.