зловредность — перевод на английский

«Зловредность» на английский язык переводится как «maliciousness» или «malignancy».

зловредность — bitchiness

У меня нет объяснения этому, но со зловредностью надо покончить,Чарли.

I have no explanation for that, but the bitchiness has to stop, Charlie.

Я думала, она работает на зловредности.

I thought it ran on bitchiness.

Да, ну, если убрать вызывающее поведение и мелкую зловредность, ты не так плоха, ты знаешь?

Yeah, well, once you get past the obnoxiousness and the petty bitchery you're not so bad, you know?

Теперь, готовся встретится с лицом гнева «Новой небесной зловредности»!

Now, get ready to face the wrath Of the «new haven nuisance!»

Национальная зловредность?

Devil fairy.

Зловредность, я бы сказала, у него хромает.

A malicious person could say he's not into women.

А я нахожу твою зловредность очень надоедливой.

But I find your evilness extremely annoying.