зловещий оттенок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зловещий оттенок»

зловещий оттенок — другие примеры

Термин «кризис среднего возраста» имеет под собой основания. В этой культуре цифра 40 имеет зловещий оттенок.
In this culture, the number 40 takes on an ominous tone.
приобретает зловещий оттенок.
is taking on a sinister connotation.