зловещее место — перевод на английский

«Зловещее место» на английский язык переводится как «sinister place» или «ominous place».

зловещее место — другие примеры

Слава богу, моя бедная жена уехала из этого зловещего места.
Thanks God, my myopia has led me to this sinister place.
Я появился в Ланкашире, и где же я оказался? В еще более зловещем месте.
In a place even more sinister.
Это зловещее место.
This desert's a spooky place.
Говорят, что он обитает в Доме ночных существ, так наверное называются разные зловещие места.
He's said to live in the House of the Night Creatures, which is probably symbolic for any number of sinister things.
Но воспитываться в жестоком и зловещем месте, человеком, который больше заинтересован в кое-чьем денежном состоянии, чем комфорте и благополучии не лучше, чем ничего.
But being raised in a violent and sinister environment by a man more interested in one's fortune than comfort and well-being is not better than nothing.