злободневно — перевод на английский
Варианты перевода слова «злободневно»
злободневно — topical
Злободневно. Ох.
Topical.
Я оставлю вас с этой злободневной фотографией.
I'll leave you with this topical photograph.
advertisement
злободневно — one resonates
Злободневный?
It resonates?
Он злободневный.
That one resonates.
advertisement
злободневно — of our burning
В следующих сериях мы ответим на несколько злободневных вопросов:
In future episodes, we'll answer some burning questions:
Я, честно говоря, еще сама не видела что на этой пленке, но очень сильно подозреваю, что внутри этого поросенка есть ответы на злободневные вопросы.
Now, I haven't actually laid eyes on all the footage yet, but I strongly suspect that inside this little puppy are the answers to all of our burning questions.
advertisement
злободневно — другие примеры
«Трехгрошовая опера» Брехта описывает буржуазную мораль с помощью языка низов; сегодня она злободневна, как никогда.
Brecht's 3-Penny Opera depicts bourgeois morality in underworld terms;
Очень злободневный вопрос в твоей жизни, друг мой.
A relevant issue in your life, my friend.
Есть еще злободневные вопросы для обсуждения?
You got any other topics of conversation you wanna clear the room with?
Я вам ещё перезвоню об этом, но я буду на связи, потому что, поверьте мне, это будет злободневным вопросом.
I'm gonna have to call back but I'll be in touch, because this is gonna be a hot issue.
Мы получаем злободневные репортажи, а он — место в телевизионной сети.
We get the real programming he gets the network exposure.
Показать ещё примеры...