злобный дух — перевод на английский

злобный дух — malevolent spirit

Обычно оно представляет собой демона, злобный дух, гребаного зомби, но сейчас...
It usually manifests itself as a demon, a malevolent spirit, a bloody zombie, but now...
Подозреваю, это потому что внутри них был злобный дух.
I suspect that's because they had a malevolent spirit inside them.
advertisement

злобный дух — другие примеры

Тобой овладел злобный дух.
It was an evil spirit possessed you.
Ты не подумала о куклах, что были вынуждены иметь злобных духов, дублированных в них?
Didn't you think about the dolls who were forced to have malicious ghosts dubbed into them? !
Чтобы оставлять эктоплазму, надо быть по-настоящему злобным духом.
I mean, to make this stuff, you have to be one majorly pissed-off spirit.
Это злобный дух, демон заточённый в предмете Если плохо контролировать его, он вырывается и порабощает нещасного, владеющего им
a demon confined to an item it breaks out and possesses the poor chap wielding it
Злобный дух не чета чистому вообра...
A corrupted spirit is no match for the purity of imagina...
Показать ещё примеры...