злобного двойника — перевод на английский

злобного двойника — evil doppelganger

Возможно, я плохо различаю эмоции, но злобного двойника я узнаю всегда.
I may not be good with facial expressions, but I know an evil doppelganger when I see one.
Она была одержима своим злобным двойником.
She's been possessed by her evil doppelganger.

злобного двойника — другие примеры

Теряешь хватку, злобный двойник.
You're losing your touch, evil one.
— О! Как насчет злобного двойника?
What about, uh, evil twin?