злится на весь мир — перевод на английский

злится на весь мир — mad at the world

Злится на весь мир.
Mad at the world.
Она либо куда-то опаздывает, либо... Злится на весь мир.
She's either late for something or... mad at the world.
Она злится на весь мир.
She's mad at the world.
Тот парень злился на весь мир, потому что его сердце было разбито.
That guy was mad at the world because his heart was broken.

злится на весь мир — be angry at the world

Думаете, раз родились бедным, это дает вам право злиться на весь мир? Это смешно. Да ну?
Just because you were born poor, that it gives you the right to be angry at the world, how pathetic.
Злись на весь мир, злись на меня, но возьми ключи.
Be angry at the world, be angry at me, but take the keys.
Лили злится на весь мир.
Lily's angry at the world.

злится на весь мир — другие примеры

У меня болит рана, наверное, поэтому я и злюсь на весь мир.
My bullet wound hurts, and I guess I'm mad at the world today.
Дюки злится на весь мир.
Dukie's just mad at everybody.
Отлично. И я хочу, наконец, перестать злиться на весь мир.
— And I'm gonna try to stop projecting it onto others.
Злился на весь мир!
Irascible hornet.
Ты злишься на весь мир.
OK? I understand you're angry.
Показать ещё примеры...