злая мысль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «злая мысль»
злая мысль — of evil thoughts
Муха — это злая мысль того, кто где-то далеко желает Вам зла.
A fly is an evil thought by someone far away who wishes you harm.
Довольно топорный способ,... если вспомнить, как стремительно доходит до цели злая мысль.
It's a clumsy method compared to the swift path of evil thoughts.
advertisement
злая мысль — другие примеры
Будь мой Отелло Не прям душой, будь он ревнив, как все, Его бы навела моя потеря На злую мысль.
And, but my noble Moor is true of mind and made of no such baseness as jealous creatures are, 'twere enough to put him to ill thinking.
Если человек со злыми мыслями захватит твоих близких, ты станешь куклой в руках своего хозяина.
If a bad person has captured your loved ones, you become a puppet, manipulated by your master.
И ты их не слышишь. Ты слышишь только злые мысли.
You just hear the bad thoughts, which at this point... are convincing you they're a good idea.