зиять — перевод на английский
Быстрый перевод слова «зиять»
«Зиять» на английский язык переводится как «gape» или «yawn».
Варианты перевода слова «зиять»
зиять — gape
Его один глаз зиял на ветру!
With one eye gaping in the wind?
Я заварил сзади, но клапан по-прежнему зияет.
I welded the breech, but the valve is still gaping.
Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра.
A whole paving stone missing, just a gaping hole.
Ищу тебя, а в голове жёлтым зияет дыра.
I went looking for you with a gaping yellow wound in my head.
Моя мама скончалась уже 10 лет назад, благословенна ее память, но до сих пор зияет огромная пустота.
My mom died 10 years ago, bless her. But still a huge gaping void.