зиять — перевод на английский

«Зиять» на английский язык переводится как «gape» или «yawn».

зиять — ziyal

Тора Напрем... и другим... Тора Зиял...
Tora Naprem... and the other... was Tora Ziyal...
Зиял — кардассианское имя.
Ziyal is a Cardassian name.
Если вы беспокоились о Зиял, стараясь помочь ей тогда, как вы можете думать об ее убийстве теперь?
If you cared enough to help Ziyal then how can you think about killing her now?
И единственный, кто страдает — Зиял.
And the only one who suffers is Ziyal.
Скажи мне, где я могу найти Тору Зиял?
Tell me where I can find Tora Ziyal?
Показать ещё примеры для «ziyal»...
advertisement

зиять — gaping

Его один глаз зиял на ветру!
With one eye gaping in the wind?
Моя мама скончалась уже 10 лет назад, благословенна ее память, но до сих пор зияет огромная пустота.
My mom died 10 years ago, bless her. But still a huge gaping void.
Я заварил сзади, но клапан по-прежнему зияет.
I welded the breech, but the valve is still gaping.
Плита с тротуара пропала, и теперь там зияет дыра.
A whole paving stone missing, just a gaping hole.
Ищу тебя, а в голове жёлтым зияет дыра.
I went looking for you with a gaping yellow wound in my head.