зимний период — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зимний период»

зимний периодduring the winter

Похоже, закрыто на зимний период.
Looks like somebody's closed up for the winter, hm?
У тебя будет теплая постель на зимний период, а твое убежище подождет, пока ты освободишься.
You'll have a warm bed for the winter and shelter waiting for you when you get out.
Многое должно быть сделано за зимний период.
There is much to be done during the winter.
Смотрителем отеля в зимний период.
Hotel caretaker during the winter
У нее хранилось его оборудование в зимний период.
She stored his gear in her basement during the winters.