зимний день — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зимний день»
зимний день — winter's day
Возвращение было таким же унылым, как холодный зимний день.
The return was as distressing as a cold winter's day.
Иду, прогуливаюсь Зимнем днём.
I went for a walk on a winter's day
В такой яркий, солнечный, зимний день, сложно даже вообразить, что Солнце может представлять для нас угрозу.
'On a beautiful sunny winter's day in the Arctic, it's hard to imagine that our star could be a threat.
— Сравнивая нынешнее существование человека на земле с временами, ...о которых нам ничего неизвестно, ...я вижу его сходство со стремительным полётом ...одинокого воробья через банкетный зал ...в зимний день.
— When we compare the present life of man on earth with that time of which we have no knowledge, it seems to me like the swift flight of a single sparrow through a banqueting hall on a winter's day.
Итак, что же привело меня в Саутсайд в холодный зимний день?
So, what brings me to the South Side on a cold winter's day?
Показать ещё примеры для «winter's day»...
advertisement
зимний день — winter day
Один зимний день
Just one winter day
Один зимний день В сквозном проеме
Just one winter day in the opening
В летний или зимний день
On a summer or winter day
" в один морозный зимний день вы используете этот топор, чтобы обезглавить человека.
On one bitter winter day you use said ax to behead a man.
Однажды я пытался всучить ей одеяло в холодный зимний день, но она его не приняла.
I tried to give her a blanket once On a cold winter day, but she wouldn't take it.
Показать ещё примеры для «winter day»...