зенит славы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зенит славы»
зенит славы — другие примеры
Но даже в зените славы... Республику терзал... недуг рабства.
Yet even at the zenith of her pride and power... the Republic lay fatally stricken with a disease called... human slavery.
Я не говорю о том, как они умерли Но все В зените славы
Now I'm not talkin' about the way they died, but at the time, all at the height of their careers, when they had the most influence over a motherfuckin' revolutionary generation!
В последние дни ты в зените славы, выходишь на большую сцену.
You're quite popular lately. And now you have even come to present on this great stage.
Он жил ради спорта и всегда хотел оставаться в зените славы.
He lived for sport and never wanted his days in the sun to end.
И ты отправил его первым туда, в зените славы, а сам планировал восстать из его пепла и занять его место на посту мэра.
So you took him down first, in a blaze of glory, and you were gonna rise back up through his ashes and replace him as mayor.
Показать ещё примеры...