земные часы — перевод на английский

земные часы — earth hour

День эквивалентен 23,3 земным часам.
Day equivalent to 23.3 Earth hours.
Ду'Рог хочет, чтобы я испытывал страх в течение 48 земных часов.
Du'Rog wants to prolong my discomfort for the next 48 Earth hours.
Данный ему земной час истек.
The Earth hour allowed has expired.
Ты вернешь его нам за однин земной час.
You will recover this and return it to us within one Earth hour.
advertisement

земные часы — другие примеры

По теории относительности, я провела там примерно 18 земных часов.
Due to the effect of general relativity, what I experienced as 18 hours passed instantaneously on Earth.
День там длится только 9.9 земного часа, полный оборот вокруг Солнца он делает за 11.86 года,
A day is only 9.9 hours long. And it takes 11.86 years to orbit the Sun.