земной мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «земной мир»
земной мир — world
Я скучаю по земному миру, по вкусам, запахам.
I miss the world above the tastes, the smells.
беспокоиться больше о земном мире не надо, дитя.
Worry no longer for the world, child.
Эсфирь Карпентер, готова ли ты отвергнуть земной мир, посвятить себя, свою жизнь, свою веру и свои старания своим братьям и сестрам Храма?
Esther Carpenter, are you prepared to forsake the world of men, to give yourself, your life, your fidelity, and your industry to your brothers and sisters of the Temple?
advertisement
земной мир — earthly realm
Готовится войти в земной мир.
Preparing to enter the earthly realm.
Наш земной мир не столь милосерден, однако.
Our earthly realm is less benign, however.
advertisement
земной мир — другие примеры
Видишь ли, твой шар провел две недели за пределами земного мира.
You see, your balloon spent two weeks out of the terrestrial world.
Мои мальчики уже выросли, а жена покинула земной мир.
With the boys growing into fine young men, my wife passed on...
Вернись в земной мир!
Return to the mortal coil!
Оно появляется в земном мире каждые 15 лет... плюс-минус, в зависимости от небесного наклона.
It only appears on this earthly plane every 15 years... depending on the celestial tilt.
Ничто из земного мира не может...
Nothing from this earthly world can...