земное тяготение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «земное тяготение»

земное тяготение — другие примеры

Я хочу сказать, какой садист спрашивает такие вещи, как замужнее имя Лолиты, или какой день недели был на первой странице «Радуги земного тяготения»?
I mean, what kind of a sadist asks for things like Lolita's married name or what day of the week it was on the first page of Gravity's Rainbow?