земная республика — перевод на английский

земная республика — earth republic

Нет, если имеется ввиду взять кредит от Земной Республики.
Not if it means taking a loan from the Earth Republic.
Вероятно земная Республика предлагает пополнять наши противовирусные медикаменты на ровне со стержнями для нашего оружия в обмен на создание блока единой/совместной защиты.
Apparently earth Republic is offering to replenish our antiviral meds along with the fuel rods for our Votek weapons in exchange for a mutual securities package.
Я нашла этот способ, но не с Земной Республикой.
I found it, only not with the Earth Republic.
— Земная республика хочет контролировать Дифаенс.
— Earth Republic wants into Defiance.
И я уже послала весточку в Земную Республику.
And I already sent the word to Earth Republic.
Показать ещё примеры для «earth republic»...
advertisement

земная республика — e-rep

А теперь представь, что будет, если ты отдашь этот энтузиазм Земной республике, имея на этот раз реальную власть.
Now, imagine what would happen if you brought that passion back to the E-Rep, this time, with real power behind you.
Олфин Теннети, нечистый на руку посол Земной республики.
Olfin Tennety, crooked E-Rep Ambassador.
Любой банк Земной Республики обналичит его.
Look, any E-Rep bank will pay up to its cash value, okay?
— Да, как будто Земной Республике не наплевать на мою детскую травму.
Yeah, like the E-Rep really give a damn about my childhood traumas.
Теперь, когда люди видят флаг Земной Республики и мои камеры, они знают, что могут без опаски ходить по улице.
Now when people see the E-Rep flag and my cameras, they know that they can walk the streets and feel safe.
Показать ещё примеры для «e-rep»...