земля ушла из-под ног — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «земля ушла из-под ног»
земля ушла из-под ног — другие примеры
Земля ушла из-под ног.
The earth moved.
У меня земля ушла из-под ног.
And the ground dissapeared below me.
Вот мы стояли наверху, и тут вдруг земля ушла из-под ног.
One minute we're up there and the next the ground disappeared.
Мишель его бросила, и тогда земля ушла из-под ног.
Michelle left, and that's when the bottom fell out.
— Мне казалось, что земля ушла из-под ног, и я рухнула в пропасть.
I felt like the ground had dropped out from under me and I was falling.