земля обетованная — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «земля обетованная»
земля обетованная — promised land
Париж, земля обетованная!
Paris, the promised land!
Однако канал был лишь первым шагом к земле обетованной.
But the canal was only the first step toward the promised land.
Отсюда я могу видеть море, а за ним Землю Обетованную.
From here I can see the sea, and then the Promised Land.
Вы на Земле Обетованной, полковник Маркус.
Welcome to the promised land, Col. Marcus.
Повозка прибудет в полночь и отвезет меня на Землю Обетованную.
A wagon will come at midnight and bring us in this promised land.
Показать ещё примеры для «promised land»...