земля мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «земля мир»
земля мир — peace on earth
И на земле мир, и в человеках благоволение.
Peace on earth, goodwill to men.
Я каждый день от Бога жду посланца, что призовёт меня. Душа моя на небо в мире отлетит теперь: я на земле мир для друзей устроил,
I every day expect a summons from my Redeemer... to redeem me hence... and now... in peace my soul shall part for heaven... since I have left my friends at peace on earth.
advertisement
земля мир — другие примеры
При высоком разрешении Я представляю себе посланцев с Земли, все сходства с лицом исчезают. представителей разных народов, которые ходят по древней речной долине на Марсе и пытаются понять, как такой похожий на Землю мир был ввергнут в постоянный ледниковый период, и ищут признаки древней жизни на берегах рек.
I imagine the emissaries from Earth citizens of many nations wandering down an ancient river valley on Mars trying to understand how a quite Earth-like world was converted into a permanent ice age and looking for signs of ancient life along the river banks.
Земля мира и изобилия.
A land of peace and of plenty.
Слава, слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках Его благоволение.
# Gloria, gloria in excelsis # In excelsis deo # Et in terra pax, pax hominibus
Я жива, и на Земле мир.
I'm alive. The world is at peace.
А Господь говорит: "Не думайте, что я пришел принести на землю мир.
And the Lord says:"Do not think that I Came to bring peace to the world.