земля дрожит — перевод на английский

земля дрожит — earth

И землю дрожит у них под ногами.
And the earth shudders underfoot.
Земля дрожит Эпизод на море
THE EARTH WI LL TREMBLE
— Земля дрожала от твоего напора, любимый.
— Did the earth move for you, darling? — I did feel... something.
advertisement

земля дрожит — ground shook

Когда она появлялась, земля дрожала.
When she passed by, the ground shook!
Я имею в виду, вся земля дрожала, здесь было огромное облако пыли, и в принципе, этот выстрел остановил колымагу.
I swear to god, I almost had a heart attack. I mean, the whole ground shook, There was this big cloud of dust,
Когда он идет, то земля дрожит!
When he walks, the very ground shakes.
advertisement

земля дрожит — другие примеры

Когда земля дрожит, в пещерах небезопасно, Кирок.
When the ground trembles, the caves are not safe, Kirok.
Звезды падают. Земля дрожит... и я стану молотом вселенной.
The stars fall... the earth trembles... and I'll be... me, the hammer of the world.
Земля дрожит.
The ground's vibrating.
Земля дрожала!
The Earth moved!
Земля дрожит.
Okay, the ground's shaking.
Показать ещё примеры...