землячок — перевод на английский

землячок — fairlands

Я поставил на Землячка Мэнди и Великолепного Мэдсона.
I had Fairlands Mandy and Matson Wonder.
Землячок Мэнди умеет ловить голубей.
Fairlands Mandy can catch pigeons.
Землячок Мэнди.
Fairlands Mandy.
Землячок Мэнди — 100:8.
«Fairlands Mandy. 100-8.»
Если ему удастся оторваться от Землячка, который готовился с личным тренером, то он сможет закрепить свои позиции.
«If she can lead out from privately trained Fairlands... »she should outstay the field.
advertisement

землячок — compatriot

Наконец-то я тебя нашел! — А я вот встретил землячку!
Just here talking to a compatriot.
Вы знаете, что ее сочинила ваша землячка?
You know that was penned by your compatriot?
— Она землячка Лолы.
Better than Pitan guy. She's a compatriot of Lola's.
Это твоя землячка Лола. Лола?
it was your compatriot Lola.
В тех землях правит одна моя землячка, которая будет не очень рада лицезреть прекрасного меня.
A land that's ruled by an old compatriot who would not be, um, happy to see my pretty face again.