земляной пол — перевод на английский

земляной пол — dirt floor

Я пытался обеспечить нас, нашу семью, чтобы у вас было что-то большее чем хижина с земляным полом.
Trying to provide for us, for our family. To give you things, more than a dirt floor.
Но начинал он на земляном полу, зная лишь, что хочет чего-то большего.
But he started with a dirt floor, knowing only he wanted more than dirt.
И вспомнил, что увидел земляной пол в подвале.
I recalled, from our tour of the house, that the cellar had a dirt floor.
advertisement

земляной пол — другие примеры

Ей было не больше 20-ти, когда её похоронили в земляном полу её жилища.
She was only in her twenties when she was buried underneath the floor of her home.
Мы найдем вашу семью, если это то, чего вы действительно хотите, но на этот раз, в первый раз, вы будете иметь что-то, что покажет им всю вашу работу, больше, чем брезентовая палатка и земляной пол.
Now, we will find your family, if that's what you really want to do, but this time, for the first time, you'll have something to show them for all your work, more than a canvas tent and a mud floor.