землянин — перевод на английский
Варианты перевода слова «землянин»
землянин — grounders
Земляне?
Grounders?
Это могли быть земляне.
Could be grounders.
Земляне прижгли его рану.
The grounders cauterized the wound.
Земляне использовали это в качестве припарки.
The grounders used it as a poultice.
То, что все считают, будто Уэллса убили земляне, пошло нам на пользу.
Like it or not, thinking the grounders killed Wells is good for us.
Показать ещё примеры для «grounders»...
advertisement
землянин — earthlings
Землянам придётся выбирать между смертью и рабством!
The Earthlings will have to choose between being our slaves or perishing!
Земляне — хорошие люди и счастливы здесь.
The Earthlings are good people and are happy here.
Земляне называют ее — Мексика.
The country the Earthlings call Mexico.
Пришло время передать наше послание Землянам.
The time has come to transmit our message to the Earthlings.
Вместо того, чтобы использовать Ваши научные достижения для человечества, Вы Земляне используете их для Вашего собственного разрушения.
Instead of using your scientific advancements to better humanity, you Earthlings use them for your own destruction.
Показать ещё примеры для «earthlings»...
advertisement
землянин — humans
Эти земляне такие странные создания.
Very odd creatures, these humans.
— О чем? Я не хочу, чтобы ты фамильярничала с землянами.
I do not wish you to fraternize with any of the humans.
Ты всегда повторяешь, что земляне нам не страшны.
You have told me over and over again humans are no threat to us.
Земляне, которые сражались с Бранмером не испытывают к нему любви.
Humans who fought Branmer have no love for him.
Мы перехватили послание от землян Минабару.
We have intercepted a message from the humans to Minbar.
Показать ещё примеры для «humans»...
advertisement
землянин — earther
— Это Землянин.
— An Earther.
Что тебе здесь надо, Землянин?
What do you want here, Earther?
Каждый сам за себя, Землянин.
Find them yourself, Earther.
Ты оставляешь следы, Землянин.
You track well, Earther.
Эй, Землянин!
Hey, Earther!
Показать ещё примеры для «earther»...
землянин — earthmen
Земляне боятся торговаться честно.
Earthmen fear to bargain honestly.
Что вам предлагают земляне?
What do Earthmen offer you?
Пусть клингоны и земляне развлекут нас.
Let the Klingons and the Earthmen offer us amusement.
У землян другие обычаи.
The Earthmen have different customs.
Среди нас есть те, кто не будет торговаться с землянами, Акаар.
There are those of us who will not bargain with Earthmen, Akaar.
Показать ещё примеры для «earthmen»...
землянин — earth
Потому что все земляне идиоты.
Because all you of Earth are idiots.
Ну вот, старпом Холлоуэй, как выражаются земляне мы и встретились лицом к лицу.
So, Commander Holloway, as you Earth inhabitants would express it... we meet, face-to-face.
Ах, да, это одна из эмоций землян.
Oh, yes, one of your Earth emotions.
Земляне считают, что ромуланцы воинственные, жестокие, коварные.
Earth believes the Romulans to be warlike, cruel, treacherous.
Нам не удалось разрушить корабль землян.
We have been unable to destroy the Earth ship.
Показать ещё примеры для «earth»...
землянин — people of earth
Земляне, мы пришли с угрозами и жестокостью.
People of Earth, we come to you in the spirit of hostility and menace.
Земляне!
People of Earth...
Мы, земляне, приветствуем вас в духе мира и смирения.
We, the people of Earth, greet you in a spirit of peace and humility.
Мы, земляне, приветствуем вас в духе мира и смирения.
We, the people of Earth greet you in a spirit of peace and humility.
Земляне, я — Лррр, завоеватель вашей планеты.
People of earth, I am Lrrr, conqueror of your planet.
Показать ещё примеры для «people of earth»...
землянин — earth man
Ладно, землянин.
Very well, Earth man.
Хорошо, землянин, похоже, мы должны договориться.
Very well, Earth man, it seems we must part.
Ну у тебя есть секрет, землянин, некая сила, которой я не понимаю.
But you have a secret, Earth man, some power I don't understand.
Ты лжёшь, землянин.
You're lying, Earth man.
Есть один землянин, который не напоминает мне кровяного червя.
There is one Earth man who doesn't remind me of a Regulan blood worm.
Показать ещё примеры для «earth man»...