земли опасностей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «земли опасностей»

земли опасностейperilous lands

Но люди на севере называют эту область землями опасностей.
But the people of the north call the area the Perilous Lands.
Он отбывает завтра в земли опасностей.
He sets out tomorrow for the Perilous Lands.
На другой стороне леса лежат земли опасностей.
On the other side of the forest lie the Perilous Lands.
Но не в землях опасностей.
But not to the Perilous Lands.
— Он отправился в земли опасностей.
He's gone to the Perilous Lands.