зелёный новичок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зелёный новичок»
зелёный новичок — другие примеры
Капитан Кули обрабатывал Лейтенанта Кука как какого-то зелёного новичка.
Captain Cooly treated Lieutenant Cook like some wet-behind-the-ears ensign.
Шиллинг, что не сделаешь даже зеленого новичка особого назначения.
A shilling says you can't beat even a raw recruit to the Chosen Men.
Думаю, это лучше, чем мучиться с зеленым новичком.
I think it's better than teaming up with a rookie fresh out of training.
Я больше не зелёный новичок, которому нужно твоё одобрение.
I'm not a rookie operative anymore who needs your approval.