зелёный змий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зелёный змий»

зелёный змий — другие примеры

У меня только и есть, что маленькое местечко в обществе Зеленого Змия. Я уверен, что мои приятели готовы меня поддержать.
I've only got a minor place in the Green Dragon Society.
Кто хочет зеленого змия?
! Who wants a snakebite? Yeah, I do.
Когда дело доходит до зеленого змия, мой выбор прост.
When it comes to the devil's water, I'm a simple man.
Все знают, что я пьяница, и мне сказали, что в Белый дом нельзя въехать в обнимку с зеленым змием.
Everyone knows I'm a drunk, and I've been told you can't make it to the white house on the back of a pink elephant.
Этот костюм, эта ухоженность, и ты снова в Бюро на полной ставке. Не вернулся в объятия зелёного змия.
The suit, the grooming, and you're back with the Bureau full-time, yes, and you haven't fallen off the wagon.