зелёный дым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зелёный дым»

зелёный дымgreen smoke

Из всех окон валил зелёный дым.
Green smoke pouring out of all the windows.
Скоро этот прекрасный зеленый дым наполнит их легкие, затем затуманит им мозги.
Soon, that fine green smoke will fill their lungs, then fog their brains.
Человек, который сбежал из нашей ловушки, исчез в облаке зеленого дыма.
The person who escaped our trap disappeared in a cloud of green smoke.
Зелёный дым, а потом — пуф!
The green smoke, just poof! And then poof!
advertisement

зелёный дымgreen mist

Зеленый дым.
Green mist.
Когда Киоко лихорадило, она говорила о зелёном дыме в ночи.
Kyoko, in her fever... She was murmuring about a green mist that came in the night.
advertisement

зелёный дым — другие примеры

Зеленый дым.
Green smoke is the mark.