зелёные чернила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зелёные чернила»

зелёные чернилаgreen ink

О, да. Кстати. У тебя почти закончились зеленые чернила.
Oh, and by the way, you were running low on green ink so I bought you some more.
Зелёные чернила.
Green ink.
Давай, пей зелёные чернила.
Drink the green ink
advertisement

зелёные чернилаgreen ink brigade

Команда зеленых чернил... выдвигали они когда-нибудь какие-то угрозы против него?
Green Ink Brigade... ..were there ever any threats made against him?
Эта Команда зеленых чернил.
This Green Ink Brigade.
Герольд звал их «Команда зеленых чернил» (собирательный термин для людей, пишущих политикам, редакторам письма выражающие эксцентричные взгляды).
'The Green Ink Brigade', Gerald called them.
advertisement

зелёные чернила — другие примеры

О зелеными черни.... то есть, с ликером.
With green ink...
Нет. Правда он писал зелёными чернилами, что весьма странно.
But he did use a green pen, which seems crazy to me.