зелёные ростки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зелёные ростки»

зелёные росткиgreen shoots

Зеленые ростки резко прорастают, и облака неумолимы.
Green shoots grow sharp and the clouds are unforgiving.
Но в темноте семена просыпаются, и зелёные ростки устремляются к свету.
'But in the darkness, seeds awake, 'and green shoots unfurl towards the light.'
advertisement

зелёные ростки — другие примеры

Это первый, крошечный, зеленый росток жизни, пробивающийся на свет из усыпанной гравием парковки твоего сердца.
This is the first, tiny green sprout of life fighting its way out of the gravel parking lot of your heart.