зелёные ленты — перевод на английский

зелёные ленты — green ribbons

С зеленой лентой.

— With a green ribbon.

На ней было длинное темное пальто и капор с зелеными лентами.

She had on a long, dark-coloured coat 'and a bonnet with green ribbons.'

Фиолетовые и зеленые ленты кладут в огромную бочку.

We put green and purple in great barrel.

Но если уж тебе надо ехать, оденься прилично. Я одолжу тебе шаль и набор зелёных лент.

But, well, as you are to go... ..you may as well go well-dressed.

Но привязал их к ногам зеленой лентой.

But then he tied them up with, like, matching ribbons around the feet.