зелёное сукно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «зелёное сукно»

зелёное сукноgreen baize

Все, что падает на зеленое сукно, тут же отскакивает в его карманы.
Everything that falls on the green baize or bounces into a slot...
Нас провели через дверь, обитую зеленым сукном, по узкому коридору для прислуги в буфетную.
We were escorted through a green baize door, down a narrow service corridor and into the butler's pantry.
advertisement

зелёное сукно — другие примеры

Имея прекрасное зрение и способности от природы он мог оказывать хозяину существенную помощь в схватках на зелёном сукне.
Having excellent eyesight and a natural aptitude he was able to give his dear patron much assistance against his opponents at the green table.