зеленый стол — перевод на английский

«Зеленый стол» на английский язык переводится как «green table».

зеленый стол — green table

На этом зеленом столе стоят две чаши со вкусной едой для слонов. Одна веревка проходит по периметру и под столом.
This green table is holding two bowls of tasty elephant snacks.
— 75-летний старик умер в мучениях на большом зеленом столе.
The 75-year-old man died a painful death on the large green table.
Поздно воротился он в смиренный свой уголок; долго не мог заснуть, и, когда сон им овладел, ему пригрезились карты, зеленый стол, кипы ассигнаций и груды червонцев.
Returning late to his modest lodging, he could not go to sleep for a long time, and when at last he did doze off, he could dream of nothing but cards, green tables, piles of banknotes and heaps of ducats.
advertisement

зеленый стол — другие примеры

Они были на зеленом столе.
They were on the green malachite table.
На улице стояли вещи, которые я хотел отвезти на помойку, и Клинтон вернулся оттуда с этим зелёным столом и сказал: «Он идеален!»
And I had a lot of stuff we were getting ready to take to the dump. And Clinton went out there and he came back in with this green desk. And he goes, «This is perfect!»