зеленовато — перевод на английский

зеленовато — greenish

Разве что однажды, галлюцинация, зеленоватый заводила, карабкающийся по стене.
Except maybe, once, a hallucination, a greenish cheerleader climbing up a wall.
Вы немного зеленоваты, с вами все хорошо?
Kind of greenish, are you okay?
Острые края, зеленоватый оттенок.
Sharp edges, greenish hue.
Сэр, инуиты считают, что Калупалик — это человекоподобное существо, которое вылезает из моря, с длинными волосами, острыми когтями и перепончатыми руками, и с кожей зеленоватого оттенка.
Sir, in Inuit lore, Qalupalik is a human-like creature and he crawls out of the sea, with long stringy hair, and sharp fingernails and webbed hands, and a greenish hue to his skin.
«Пока еще лезвие это не пронзило разум этот, этот толстый и зеленоватый мешок вялых химер...»
«As long as the blade has not yet pierced this brain, this fat and greenish package of listless vapors...»
advertisement

зеленовато — green

Но из-за него у меня кожа становится зеленоватой.
But it makes my skin look green.
Немного зеленовата, наверное.
A little green, maybe.
Красоту забвронианской формы мы мерим размером и яркостью прозрачной зеленоватой ауры, что излучают наши тела.
In zabvronian form, we measure beauty by the size and depth of a translucent green aura that radiates from our bodies.
Элис не может летать и Марти еще немного зеленовата.
Alice can't fly and marti's still a little green.
Синяки еще зеленоватые, значит, им не более 8 дней.
The bruises are still green, which means they're no more than 8 days old.
Показать ещё примеры для «green»...