здоровый детина — перевод на английский

здоровый детина — другие примеры

Думаете, я стал бы тратить ваше время, когда этот здоровый детина шатается по дому, создавая беспорядок из-за своей неисрасходованной энергии.
Do you think I'd waste your time when there's that perfectly healthy creature bumbling about the house bubbling over with unused energy? Where is he now? Miles away by now, if he's got any sense.
«накладываем эмбарго на сладкое для тебя, волосатая, здоровая детина.»
"have placed a sweet embargo on you, big, hairy kid.
Здоровый детина целует тебя в голову!
— This tall kid huging you...
Хорошо, когда ты говоришь монстр, ты ведь имеешь в виду здорового детину, а не настоящего монстра, ведь в моей работе...
Okay, now when you say, «monster,» I'm gonna assume you mean a really big guy and not an actual monster, because in my line of work-— what I mean is pressure is good.
Умелец Коул же был здоровый детина.
— And Skill Cole was big... A big guy. — Yeah.
Показать ещё примеры...