здоровые ребята — перевод на английский

здоровые ребята — другие примеры

Всё казалось совершенно обычным, когда Брэд Мэйджорс и его невеста Джанет Вайс — двое молодых, обыкновенных, здоровых ребят — покинули Дэнтом поздним ноябрьским вечером, чтобы навестить доктора Эверетта Скотта, бывшего учителя, а теперь их общего друга.
It seemed a fairly ordinary night when Brad Majors and his fiancée, Janet Weiss two young, ordinary, healthy kids left Denton that late November evening to visit a Dr. Everett Scott ex-tutor and now friend to both of them.
Что, эти здоровые ребята не могут за себя постоять?
Those big guys can't take care of themselves? No. Those big guys can't take care of themselves?
Да, но этот парень умер внезапно, и не далее, как вчера, еще двое совершенно здоровых ребят отправились к праотцам в Мауми.
Yeah, but frank kicked it here. Now, just yesterday, two perfectly healthy men bit it in maumee. All heart attacks.
Это было здорово ребята, молодцы.
Well done, guys. Well done, chaps.