здоровое как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здоровое как»
здоровое как — as healthy as
Эта женщина здорова как лошадь.
That woman is as healthy as a horse.
Вы здоровы как лошадь!
You're as healthy as a fire horse.
здоровое как — as big as
Да нет, это поросенок, толыко здоровый как слон.
It is a pig. But it grows as big as an elephant.
— Миска здоровая как супница.
— And the bowl's as big as a tureen.
здоровое как — другие примеры
Он сказал, что вы здоровы как лошадь и проживёте ещё 100 лет!
Listen, you scallywag, I've just been talking to your Doctor out there... he says you're as strong as a horse. He says you'll last a hundred years.
— Мне не нужен врач, я здоров как бык.
I don't need a doctor, I'm pretty fit as I am.
Выпьешь аспирина и утром будешь здоров как бык.
I'll give you an aspirin and tomorrow you'll be good as new.
Я, в расцвете сил, здоров как бык.
Me, in the prime of life. Fit as a fiddle.
Но моё тело уже не станет здоровым как прежде.
But my body will never be healthy again.
Показать ещё примеры...