здоровится — перевод на английский

Варианты перевода слова «здоровится»

здоровитсяwell

— Вот. пожалуйста Госпоже Хедберг сегодня не здоровится.
Here you are. Mrs. Hedberg isn't well today.
Болло не здоровится.
Bollo's not well.
Ей уже несколько недель не здоровится. Особенно по утрам. Бледноватая.
I'll add that... she hasn't looked well the last few weeks... especially in the morning.
— Рэйчел не здоровится.
— Rachel's not well.
Послушай, если тебе не здоровится, ты ничем не поможешь своей сестре.
Listen, if you're not well, you're no help to your sister.
Показать ещё примеры для «well»...
advertisement

здоровитсяfeel well

Нет, она рано ушла. Сказала, не здоровится.
— Said she wasn't feeling well.
*Тебе не здоровится.
You're not feeling well.
Может, тебе не здоровится?
Maybe you don't feel well?
Ей не здоровится.
She didn't feel well.
Папе не здоровится. Езжайте с мамой, ладно?
Daddy's not feeling well.
Показать ещё примеры для «feel well»...