здоровенный мужик — перевод на английский

здоровенный мужик — big guy

Здоровенный мужик...

Big guy.

В смысле, он здоровенный мужик и всё такое, но глубоко внутри, вся эта кутерьма для него очень тяжела.

I mean, he's a big guy and all, but deep down, I mean, this whole thing has just been really hard on him.

Здоровенные мужики, и те...

I've known men who are real strong, and even they...

А куда этот здоровенный мужик делся?

Where did that big bloke go?

Здоровенный мужик в доспехах...

Is there another pipsqueak together with him?

Такой здоровенный мужик и позволил так глубоко камню влезть.

If you weren't such a big man, he wouldn't have so far to go.

Хотя несколько из этих здоровенных мужиков были убиты,

Though several of these hefty men were killed,

Показать ещё примеры...