здешние условия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здешние условия»

здешние условияconditions here

Им удалось приспособиться к здешним условиям.
And they're adapted to live in these conditions.
Еще одна такая выходка и ваша жена больше не будет жаловаться на здешние условия.
Another stunt like this and your wife won't have to complain about conditions here.
advertisement

здешние условия — другие примеры

Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия.
The Intendant informed me you'd be inspecting the facilities.
Моя голодовка — это разумный протест против отвратительных здешних условий.
My hunger strike is a legitimate protest against the filthy conditions here.
Я извиняюсь за здешние условия, но я не особо дружу со стражей.
I apologise for our surroundings, but I'm not really a favourite with the guards.