здешние ребята — перевод на английский

здешние ребята — these guys

А что, хочешь, я пошлю пару здешних ребят, чтобы на неё наехали?
What, you want me to send a couple guys over there, rough her up?
Если здешние ребята запросят сведения обо мне оттуда? ..
If these guys ask for references from those guys...
advertisement

здешние ребята — другие примеры

Они подобрали нам место вместе с здешними ребятами.
They're finding a place for us with kids here.
Нанимал Рейнер мертвецов или нет, он вполне мог пересечься со здешними ребятами. Скоро узнаем.
If Rainer hired revenants, or if he didn't, these would be the guys he'd go through.
Слышал много хорошего про здешних ребят.
Heard some great things about this crew.