здешние мужчины — перевод на английский

здешние мужчины — man here

Правда, что здешние мужчины говорят без шпаргалок?

Any truth to the rumor that men in L.A. actually talk without cue cards?

Дорогая, ты слишком долго пользовалась вниманием самого красивого из здешних мужчин.

Honey, you've monopolized the best-looking man here long enough. — Hi.

Учитывая здешних мужчин.

Especially considering what's in town.