здешние места — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здешние места»

здешние местаthese parts

Свежие женщины — дефицит в здешних местах, а, Эрмок?
Fresh women is scarce in these parts, eh, Ermoke?
И в здешних местах эта звезда кое-что значит.
Around these parts, this star means something.
Поразительные лесничие водятся в здешних местах
They seem to breed a remarkable woodsman in these parts.
Ты из здешних мест?
From around these parts?
Тебе нужно создать себе репутацию целительницы в здешних местах.
You need to establish a reputation around these parts as a healer.
Показать ещё примеры для «these parts»...