здешние дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здешние дела»

здешние дела — другие примеры

Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.
I often spend an hour down too there myself when I've got tired of things up here.
А Я НИ ЗА ЧТО НЕ БУДУ ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ, НИ ЗА ЧТО Я РАЗБИРАЮСЬ В ЗДЕШНИХ ДЕЛАХ ЛУЧШЕ ЧЕМ ВЫ, ВАШЕ ВЕЛИЧЕСТВО
— How do you dare to ask me to do that.
А что насчет здешнего дела?
What about all this mess up here?