здесь уже несколько дней — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь уже несколько дней»
здесь уже несколько дней — 've been here for days
Мы здесь уже несколько дней и ни одного турка пока не видели.
That's good. We've been here for days and I haven't seen a Turk yet.
Мы здесь уже несколько дней, а никто так и не заметил твоего исчезновения.
We've been here for days and no one's even noticed you've gone.
Мы здесь уже несколько дней, а ты лишь приказы выкрикиваешь.
We've been here for days, and so far all you've done is bark orders.
Некоторые здесь уже несколько дней из-за переполненности тюрем.
Some of us have been in here for days, due to prison overcrowding.
Итак, сегодня та самая ночь, правда я сижу здесь уже несколько дней.
Well tonight's the night, but I've been out here for days.
Показать ещё примеры для «'ve been here for days»...