здесь так тихо — перевод на английский

здесь так тихо — it's so quiet

Сейчас здесь так тихо.
It's... it's so quiet now.
Нет, нет, моя дорогая, не в этот раз, но... здесь так тихо.
No, no, my dear, not again, not again, but, uh... it's so quiet.
Здесь так тихо...
It's so quiet.
Здесь так тихо
It's so quiet.
Я не был уверен, что дома кто-то есть, здесь так тихо.
I wasn't even sure anyone was home, it's so quiet.
Показать ещё примеры для «it's so quiet»...
advertisement

здесь так тихо — so quiet

Это потому что здесь так тихо.
It's because it's so quiet
— Здесь так тихо...
— It's so quiet. -Right.
И здесь так тихо.
and so quiet.
Там одна девушка... разговаривает по мобильному телефону, здесь так тихо, что её слышно даже на растоянии 50 метров.
It's just a lady... Out there having a conversation on a cellphone, but it's so quiet that I can hear her even though she's about 50 yards away.
Но здесь так тихо и спокойно.
But it's peaceful and quiet here.
Показать ещё примеры для «so quiet»...